1
00:00:05,102 --> 00:00:08,502
Francois! فوكۇس!
قولىڭىز ، قولىڭىزغا قاراڭ.

2
00:00:15,401 --> 00:00:17,401
ياق ، قولدىكى تېخىمۇ يېنىكلىك.
قاراڭ ، بۇنىڭغا ئوخشاش.

3
00:00:34,702 --> 00:00:36,702
ياخشى ، سىز يەنىلا ياخشىلىشىڭىز كېرەك.

4
00:00:38,303 --> 00:00:40,303
- ئېيتقىن ... پىئانىنونى ياخشى كۆرەمسىز؟
- ھەئە

5
00:00:41,004 --> 00:00:43,704
- دوستلىرىڭىز بىلەن ئويناشنى خالامسىز؟
-ئەگەر تاللىسام ...

6
00:00:45,205 --> 00:00:47,205
- بالىلار ، ئۇششاق-چۈششەك يېمەكلىكلەر تەييار!

7
00:00:47,506 --> 00:00:49,506
- بولدى ، ماڭايلى.

8
00:00:55,207 --> 00:00:57,007
-ئۇ مېنىڭ شاكىلاتۇمنى ئالدى!

9
00:00:57,008 --> 00:01:00,408
- بۇ ئەمەلىيەت ئەمەس. مەن ئۇنى ئوغرىلىمىدىم. ئۇ ماڭا بەردى!
- مەن ئۇنى سىزگە بەرمىدىم. ئۇنى ئالدىڭىز.
- يالغانچى!

10
00:01:01,409 --> 00:01:03,909
- ئېرىڭىز توغرىسىدا خەۋىرىڭىز بارمۇ؟
- شۇنداق ، ئۇنىڭ سالامەتلىكى ياخشى.

11
00:01:06,210 --> 00:01:08,210
ھەممە ئىشلار ياخشى بولىدۇ.

12
00:01:08,311 --> 00:01:09,411
ئۇنىڭ قاچان قايتىپ كېلىدىغانلىقىنى بىلەمسىز؟

13
00:01:09,712 --> 00:01:11,612
ئۇلار مارشالنىڭ قايتىپ كېلىشى ئۈچۈن ھەممە ئىشنى قىلدى دەيدۇ.

14
00:01:12,513 --> 00:01:16,513
ئۇرۇش ئەسىرلىرى.
ھازىر ساقلىشىمىز كېرەك.
ئۇ ياخشى داۋام قىلسۇن.

15
00:01:17,514 --> 00:01:19,514
كېلەر ھەپتە.
خەير خوش!

16
00:02:45,215 --> 00:02:47,815
- رەھمەت ، ئالبېرت ، خەير خوش!
- خەير خوش

17
00:04:25,143 --> 00:04:27,143
- ئۇلار نېمىگە ئېھتىياجلىق؟
- بىلمەيسىز.

18
00:04:28,244 --> 00:04:30,244
ئۇلار ئۆيگە بىر نەچچە مىنۇت قارىدى.
ئۇلار كېتىپ قالدى.

19
00:04:33,245 --> 00:04:36,445
-بۇ سىز ئۈچۈن نېمىدىن دېرەك بېرىدۇ؟
- نېمىدېگەن گۈزەل گۈل!

20
00:04:38,846 --> 00:04:40,846
بۇ ئانا ئۈچۈن ،
مەن بۈگۈن 50 ياشتا بولاتتىم.

21
00:04:55,147 --> 00:04:57,147
ئۇ يەردە ئولتۇراقلىشىڭ.

22
00:05:24,148 --> 00:05:26,748
ئۈچىنچى رېيچ قوشۇنلىرىنىڭ غەلىبە مارشى….
بولشېۋىكلارغا قارشى ئۇ داۋاملاشماقتا.

23
00:05:28,049 --> 00:05:33,349
سوۋېت ئەسكەرلىرى يوقىتىلغاندىن كېيىن ...
Smolenk غا يېقىن ، كېيىنكى نەتىجە…

24
00:05:49,050 --> 00:05:51,150
- ئۇ نېمە؟
- تاتلىق كەركىدان…

25
00:05:52,251 --> 00:05:54,251
مەن ئۇنى قۇرۇق ئۈزۈم بىلەن تەييارلىدىم.

26
00:05:56,552 --> 00:05:57,552
شېكەر يوق. بىز چوقۇم ئىشلىتىشىمىز كېرەك
ئۇ يەردە نېمە بار.

27
00:06:02,853 --> 00:06:05,153
توغرا دەيسىز ، گېرمانلاردا بۇ يوق.

28
00:06:17,654 --> 00:06:20,654
مانا ئۇلار.

29
00:06:21,355 --> 00:06:23,355
مەن بارىمەن.

30
00:06:38,256 --> 00:06:40,256
Laroisiere ئەپەندى.

31
00:06:41,657 --> 00:06:43,057
Miss ...

32
00:06:43,158 --> 00:06:46,258
ئۇنىڭ ئۆيى گېرمانىيە ئوفىتسېرىنى ئورۇنلاشتۇرۇشقا ئىشلىتىلىدۇ.

33
00:06:46,259 --> 00:06:48,959
مەن تەرتىپلىك ، مەن چوقۇم ئۆينى تاللىشىم كېرەك.

34
00:06:50,060 --> 00:06:52,060
خاتالىق بولۇشى كېرەك.
بۇ يەردە ياتاق يوق.

35
00:06:52,061 --> 00:06:53,061
- ئۆي چوڭ.

36
00:06:53,662 --> 00:06:56,062
- ھەئە ، لېكىن ئارىمىزدا نۇرغۇن ۋە…

37
00:06:57,463 --> 00:07:00,663
دوكلاتتا ئوغلىنىڭ قازا قىلغانلىقى ئېيتىلغان
1918-يىلى ۋېردۇندا…

38
00:07:01,864 --> 00:07:03,864
ئۇنىڭ كېلىنى 1932-يىلى.

39
00:07:03,865 --> 00:07:07,065
سىز ۋە نەۋرىڭىز بۇ يەردە يالغۇز تۇرىسىز.

40
00:07:08,466 --> 00:07:10,466
مانا بۇ بۇيرۇق.

41
00:07:13,567 --> 00:07:15,567
ياتاقلارنى ماڭا كۆرسەت.

42
00:07:18,768 --> 00:07:21,268
Jeanne…

43
00:07:21,669 --> 00:07:23,669
ئۇنىڭغا ئۆيلەرنى كۆرسەت.

44
00:07:48,870 --> 00:07:50,870
بۇ مېنىڭ.

45
00:07:54,171 --> 00:07:56,871
بۇمۇ؟

46
00:07:58,872 --> 00:08:00,872
مۇمكىن ئەمەس ،
بۇ مېنىڭ ئاتا-ئانامنىڭ ئۆيى.

47
00:08:00,873 --> 00:08:01,873
شۇڭا ئۇ ئىشلەتكىلى بولىدۇ.

48
00:08:27,874 --> 00:08:30,974
بۇ ياخشى بولىدۇ ،
ئىجازەت.

49
00:08:57,575 --> 00:08:59,975
ئۇ ئۇلارنىڭ ھۇجرىسىنى تاللىدى.

50
00:09:20,676 --> 00:09:23,976
ۋاراق ۋە لۆڭگە تەييارلىنىشى كېرەك
كاپىتان ۋون ئېبرېنناك ئۈچۈن.

51
00:09:27,277 --> 00:09:30,377
مەن كىچىك بىنادا ئۇخلايمەن ،
ئۆينىڭ سىرتىدا.

52
00:09:35,778 --> 00:09:37,778
بەك ياخشى ، كاپىتان گۈللەرنى ياخشى كۆرىدۇ.

53
00:10:49,079 --> 00:10:51,979
كىچىككىنە رەھمەت.

54
00:10:53,380 --> 00:10:55,880
- سوغۇقمۇ؟
- مەن ئىسسىق بولالمايمەن.

55
00:10:56,781 --> 00:10:59,081
ئۇلار قىشنىڭ جاپالىق بولىدىغانلىقىنى ئېيتتى.

56
00:11:02,882 --> 00:11:04,982
-مەن قاچان كېلىدۇ دەپ ئويلايمەن.

57
00:11:04,983 --> 00:11:05,983
-بۇ يىلنىڭ بېشىدەك قىلىدۇ.

58
00:11:07,784 --> 00:11:09,784
مەن نېمىسچە سۆزلەيمەن.

59
00:11:09,785 --> 00:11:10,785
پات يېقىندا بىلىمىز.

60
00:11:15,286 --> 00:11:18,386
كېلىڭ ، بىر نەرسە ئويناڭ.
ئۇ مېنى خۇشال قىلىدۇ ، سىز قىزغىن بولىسىز.

61
00:13:47,387 --> 00:13:49,387
Miss.

62
00:13:53,388 --> 00:13:55,388
Mister.

63
00:13:57,489 --> 00:13:59,589
مەن ئۆزۈمنى تونۇشتۇرىمەن ...

64
00:13:59,690 --> 00:14:03,590
Werner Von Ebrennac,
كاپىتان ۋون ئەبرېنناك.

65
00:14:09,991 --> 00:14:11,991
بەك كەچۈرۈڭ.

66
00:14:14,192 --> 00:14:16,192
مېنىڭ بۇ يەردە بولۇشىم ئىنتايىن مۇھىم.

67
00:14:20,093 --> 00:14:23,093
مۇمكىن بولسا مەن ئۇنىڭدىن ساقلىناتتىم.

68
00:14:34,094 --> 00:14:37,094
مېنىڭ ئۆيۈمگە چىقماقچى ،
ئەمما يولنى بىلمەيمەن.

69
00:14:48,395 --> 00:14:51,195
خەيرلىك كەچ!

70
00:15:22,396 --> 00:15:24,996
بۇ ئۆي مۇكەممەل.
خانىم سىزگە رەھمەت.

71
00:15:45,197 --> 00:15:47,597
خۇداغا شۈكرى ، قارىماققا لايىق كۆرۈنىدۇ.

72
00:16:11,098 --> 00:16:13,498
ماڭا چىش پاستىسى سېتىۋېلىڭ.
مېنىڭ قالغىنىم يوق دېيەرلىك.

73
00:16:16,099 --> 00:16:18,699
تۇرۇبىنى تاشلىماڭ.
ئورالمىنى يىغىش كېرەك.

74
00:16:20,200 --> 00:16:23,600
ھەمدە تۇخۇم سېتىۋېلىش
قۇرۇق قاپلارنى ئېلىپ كېلىشىڭىز كېرەك ، شۇنداقمۇ؟

75
00:16:42,501 --> 00:16:44,401
خەيرلىك ئەتىگەن ،

76
00:16:45,902 --> 00:16:47,602
مەن ناھايىتى ياخشى بىر كېچىنى ئۆتكۈزدۈم.

77
00:16:49,903 --> 00:16:51,003
سىزنىڭمۇ شۇنداق قىلىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن.

78
00:16:55,904 --> 00:16:57,904
شەھەر باشلىقى ماڭا ياشايدىغانلىقىمنى ئېيتتى
قەلئەدە

79
00:17:01,405 --> 00:17:03,205
مەن بىر چوڭ ساراينى تەسەۋۋۇر قىلدىم.

80
00:17:05,406 --> 00:17:07,406
لېكىن مەن ئۈمىدسىزلەنمىدىم ،
ئۆيىڭىز ھەيۋەتلىك.

81
00:17:10,307 --> 00:17:12,307
قارىماققا ئۇنىڭ ھاياتى باردەك قىلىدۇ.

82
00:17:16,008 --> 00:17:25,408
كەچلىك تاماقتا ، ئەنسىرىمەڭ.
مەن ئۇنى كوماندانتۇرغا ئېلىپ بارىمەن.

83
00:18:04,309 --> 00:18:06,409
- خەيرلىك خەيرلىك ژان!
- خەيرلىك ئەتىگەن!

84
00:18:09,210 --> 00:18:11,410
- ئىجارە ئالغۇچى بارمۇ؟
- ئەگەر ئۇنى شۇنداق دېمەكچى بولسىڭىز.

85
00:18:12,311 --> 00:18:14,311
قاچانغىچە تۇرىسىز؟

86
00:18:14,312 --> 00:18:15,312
Jeanne!

87
00:18:15,713 --> 00:18:18,313
- ئەھۋالىڭىز قانداق؟ خىزمىتىڭىز بارمۇ؟
- ھەئە! قاراڭ.

88
00:18:20,314 --> 00:18:22,614
- ماڭا ياردەم قىلىڭ ، پيېر.
- مۇكاپات ...
مارشالنىڭ ھەيۋىسى بىلەن.

89
00:18:24,415 --> 00:18:26,315
بۇمۇ مېنى ئاۋارە قىلىدۇ ،
لېكىن مەن نېمە قىلالايمەن؟

90
00:18:26,316 --> 00:18:29,816
مەكتەپتە ئۇلار پېيتېنغا مەدھىيە ئوقۇيدۇ ...

91
00:18:29,917 --> 00:18:32,217
چېنىقىش ۋە بۇيرۇقلاردا ،
ئۇلار ھەتتا ئۇنىڭغا خەت يازغان.

92
00:18:32,218 --> 00:18:33,818
ئۇنىڭغا چۈشەندۈرسىڭىز بولىدۇ.

93
00:18:34,719 --> 00:18:36,619
ئۇنىڭغا نېمە چۈشەندۈرۈڭ؟ ئۇ 6 ياش.

94
00:18:38,620 --> 00:18:40,120
ئۇ قىسقا ۋاقىت ئىچىدە ئۆسىدۇ.

95
00:18:44,221 --> 00:18:46,721
دادا! دادا!

96
00:18:46,822 --> 00:18:47,722
خەير خوش ، دادا!

97
00:18:49,223 --> 00:18:50,423
بۇ ئۇنىڭ يېڭى قىزىقىشى.

98
00:18:50,424 --> 00:18:53,024
- مەن تېز يۈگۈرەيمەن ، شۇنداقمۇ؟
- سىز بىر چېمپىيون.

99
00:19:27,225 --> 00:19:28,725
Bravo, Solange!

100
00:19:28,726 --> 00:19:29,726
سىز ناھايىتى ياخشى ئىشلىدىڭىز.

101
00:19:30,227 --> 00:19:30,727
بىز باشقا بىر ئىشقا ئۆتىمىز.

102
00:19:34,128 --> 00:19:35,828
مەندە بىر ھەيران قالارلىق ئىش بار.

103
00:19:38,829 --> 00:19:40,629
قاراڭ ، سىز تەلەپ قىلغان نەرسىنى تاپتىم.

104
00:19:40,830 --> 00:19:41,830
مۇنەۋۋەر!

105
00:19:49,431 --> 00:19:50,931
پەيشەنبە كۈنى كۆرۈشەيلى!

106
00:20:35,032 --> 00:20:37,332
خەيرلىك ئەتىگەن!
خەيرلىك ئەتىگەن!

107
00:20:37,133 --> 00:20:39,433
- بۇ يەرگە نېمىلەرنى ئېلىپ كېلىسىز؟
- ئەگەر بار بولسا سۈت ئالغىلى كەلدىم.

108
00:20:40,334 --> 00:20:42,334
نەۋرە تۇغقانلىرىم ئۈچۈن ھەمىشە بار.

109
00:20:47,035 --> 00:20:49,235
بولۇپمۇ نەۋرە تۇغقانلىرىم ئۈچۈن.

110
00:20:52,836 --> 00:20:54,036
- ئۆيىڭىزدىكى ھەممە نەرسە قانداقراق؟
- ياخشى

111
00:20:56,137 --> 00:20:58,337
قارىغاندا ئۇلار بىر گېرماننى كۈتۈۋالغاندەك قىلىدۇ.

112
00:20:58,838 --> 00:21:00,438
بىز ئۇنى قوبۇل قىلمايمىز. ئۇ ئولتۇراقلاشتى
ياتاقلارنىڭ بىرى.

113
00:21:01,739 --> 00:21:03,039
- قانداق؟
- دەيدىغان گەپ يوق.

114
00:21:04,040 --> 00:21:05,240
ھەئە. ئۇ بىر گېرمان.

115
00:21:07,041 --> 00:21:08,841
بولدى
مەن ئۇلارنى ئۆيدىن قوغلاپ چىقارمىدىم.

116
00:21:09,142 --> 00:21:10,042
رەھمەت سىزگە.

117
00:21:10,743 --> 00:21:12,943
ئەگەر بۇ يەرگە كېلىپ ئولتۇراقلاشقان بولسىڭىز ،
مەن خاپا بولمايمەن.

118
00:21:12,944 --> 00:21:15,944
مەن چوقۇم بارىمەن. بوۋام مېنى ساقلاۋاتىدۇ.

119
00:21:16,445 --> 00:21:18,145
پات يېقىندا كۆرۈشەيلى.

120
00:21:18,146 --> 00:21:19,146
ئەتە بىز سەيلە قىلىمىز
بەزى دوستلىرى بىلەن دېڭىز ساھىلىغا.

121
00:21:20,447 --> 00:21:21,847
بىز بىلەن بىللە كەلمەكچىمۇ؟

122
00:21:23,348 --> 00:21:24,348
ياق ، مەن ئەتە قىلالمايمەن.

123
00:21:25,549 --> 00:21:26,049
يەنە بىر قېتىم.

124
00:21:28,250 --> 00:21:29,550
- كېيىن كۆرۈشەيلى.
- كېيىن كۆرۈشەيلى.

125
00:21:38,251 --> 00:21:40,951
- نېمە تىكىۋاتىسىز؟
- بۇ بىر ئانىنىڭ كىيىمى.

126
00:21:50,652 --> 00:21:52,152
سىز قانداق قارايسىز؟

127
00:21:55,853 --> 00:21:56,753
ياقتۇرمامسىز؟

128
00:21:58,154 --> 00:21:59,154
بۇ سەل ئۇزۇن.

129
00:22:00,755 --> 00:22:02,055
مەن تېخى ئۇنى ھىم قىلىپ باقمىدىم.

130
00:22:29,456 --> 00:22:30,756
خەيرلىك كەچ!

131
00:22:38,057 --> 00:22:39,657
ئۇلارنىڭ بولۇشىنى ئۈمىد قىلىمەن
ياخشى كۈن

132
00:22:49,758 --> 00:22:53,058
قارىغاندا كېلىمات ئۆزگىرىدىغاندەك قىلىدۇ ...

133
00:22:55,059 --> 00:22:56,759
چوڭ دېڭىز دولقۇنى بىلەن.

134
00:22:59,160 --> 00:23:00,860
مەن ئادەتتە 10 دا قايتىمەن.

135
00:23:01,461 --> 00:23:03,261
سېنى ئاۋارە قىلىشىمدىن قورقىمەن.

136
00:23:05,662 --> 00:23:07,562
ياقتۇرسىڭىز مەن كىرىمەن
مۇلازىمەت ئىشىكى.

137
00:23:09,763 --> 00:23:11,463
ئىشىكنى ئاچقۇچ بىلەن تاقاڭ.

138
00:23:20,364 --> 00:23:22,464
خەيرلىك كەچ!

139
00:23:31,165 --> 00:23:33,065
بۇنداق بولغاندا ئىشلار تېخىمۇ ئاددىي بولىدۇ.

140
00:23:33,866 --> 00:23:36,066
- قانداق؟
-ئەگەر ئىشىكنى قۇلۇپلىساق ...

141
00:23:37,267 --> 00:23:38,467
بىز ئۇنى كۆرۈشتىن ساقلىنىمىز.

142
00:23:38,468 --> 00:23:40,468
بىز ئۇ ئىشىكنى ھەرگىز تاقىمايمىز.
بۇنداق قىلىشنىڭ ھېچقانداق سەۋەبى يوق.

143
00:23:41,669 --> 00:23:44,069
ياخشى ، سىز ئارزۇ قىلغاندەك ، كىچىككىنە.

144
00:23:52,470 --> 00:23:53,970
ئاغرىق ھېس قىلامسىز؟

145
00:23:54,071 --> 00:23:56,371
ئۇلار ئۇرۇش يارىسى دەيدۇ
ئۇلار ھەرگىز ساقايمايدۇ.

146
00:23:56,372 --> 00:23:57,372
بۇنى ئېلىڭ.

147
00:23:59,673 --> 00:24:02,573
نېمىگە ئېھتىياجلىق؟ ئاغرىق
ئۇ باشقىلارغا ئوخشاش دۈشمەن.

148
00:24:04,674 --> 00:24:06,174
شۇنداق ، ئۇنىڭ بىلەن بىللە ياشاش كېرەك.
مەن بىلىمەن.

149
00:24:07,375 --> 00:24:09,175
كېلىڭ ، خەيرلىك ، كىچىك بالام.

150
00:24:12,676 --> 00:24:14,976
ياخشى ئۇخلاڭ.

151
00:25:27,177 --> 00:25:28,977
بۇ بولشېۋىكلارغا قاراڭ.

152
00:25:28,978 --> 00:25:30,178
ئۇلار بۇ يەردە تولدۇرۇلىدۇ.
ئۇلارنى دوزاخقا ئەۋەتىمەن.

153
00:25:30,179 --> 00:25:31,779
ھازىرچە سىناپ باقماڭ
ئالغا ئىلگىرىلەش.

154
00:25:31,780 --> 00:25:33,780
مەن ئالغا ئىلگىرىلىمەيمەن. ئۇلار
ئۇلار ناننى ئاغزىمىزدىن ئالىدۇ.

155
00:25:34,481 --> 00:25:35,981
ئەمما ئۇلار تېخىمۇ ئەدەپلىك
بەزى فىرانسۇزلارغا قارىغاندا.

156
00:25:36,582 --> 00:25:38,782
مەن خانىمنىڭ ياقتۇرىدىغانلىقىنى كۆردۈم
گېرمان مېھرى.

157
00:25:40,383 --> 00:25:42,383
ئەگەر ئۇلار بەك ئەدەپلىك بولسا ،
ئۇلار بىلەن بىللە يەڭ. ساقلاۋاتامسىز؟

158
00:25:43,484 --> 00:25:45,584
بولدى!
يولدىشىم فرانسىيە ئۈچۈن قازا قىلدى.

159
00:25:46,685 --> 00:25:48,885
ئۇنىڭ يولدىشى تەلەيلىك.

160
00:25:49,186 --> 00:25:51,186
تۆۋەندىكىلەر ئىلگىرىلەڭ.

161
00:25:55,587 --> 00:25:58,187
- ۋېلىسىپىتنى سۇغۇرتىلىدىڭىزمۇ؟
- ھەئە ، قۇلۇپ بىلەن.

162
00:25:58,788 --> 00:26:01,288
- قارىماڭ ، ئۇلار ئۇنى ئوغرىلىدى.
- مۇمكىن ئەمەس.

163
00:26:01,589 --> 00:26:03,389
ئوغلۇم مۇنداق ئىككىسىنى يوقىتىپ قويدى.

164
00:26:05,090 --> 00:26:07,390
ھازىر ئۇ پىيادە.

165
00:26:07,891 --> 00:26:10,091
كېيىنكىسى.
ئالدىراڭ ، ئالدىراڭ.

166
00:26:18,092 --> 00:26:20,492
- ئاغرىدىمۇ؟
- ياق ، ھەقىقەتەن.

167
00:26:26,793 --> 00:26:28,393
قاپارتقۇ ئاغرىدى.

168
00:26:30,894 --> 00:26:32,294
قانداقلا بولمىسۇن
مەن چوقۇم كۆنۈپ كېتىشىم كېرەك.

169
00:26:48,695 --> 00:26:50,495
خەيرلىك كەچ ، فرانز.
ئەتە كۆرۈشەيلى.

170
00:27:41,096 --> 00:27:42,896
خەيرلىك چۈشتىن كېيىن

171
00:27:49,897 --> 00:27:51,397
بۈگۈن بەك سوغۇق ئىدى.

172
00:27:52,898 --> 00:27:54,698
گېرمانىيەدىمۇ ئوخشاش ئەھۋال يۈز بېرىدۇ.

173
00:28:07,499 --> 00:28:09,199
مەن ئىزچىل فرانسىيەنى ياخشى كۆرەتتىم.

174
00:28:12,400 --> 00:28:14,400
مەن بالا ئىدىم
باشقا ئۇرۇش ۋاقتىدا ...

175
00:28:14,901 --> 00:28:16,701
مەن بۇ دۆلەتنى ئاللىبۇرۇن ياقتۇرۇپ قالدىم.

176
00:28:22,702 --> 00:28:24,502
لېكىن مەن دادامدىن ئايرىلدىم.

177
00:28:31,403 --> 00:28:35,503
ھەر بىر فرانسىيە ياكى گېرمانىيە ئائىلىسى
ئۇ ئۇرۇشتا بىرىنى يوقىتىپ قويدى.

178
00:28:42,704 --> 00:28:45,204
كىشىلەرگە ھۆرمەت قىلىش
ۋەتىنىنى سۆيىدۇ.

179
00:29:07,705 --> 00:29:09,605
خېلى بۇرۇن
ھېچنېمىگە تەگمەيسىز.

180
00:29:11,106 --> 00:29:12,306
مېنىڭ نېمە ئوينىشىمنى خالايسىز؟

181
00:29:12,407 --> 00:29:13,507
باخ ، موزارت ، بېتخوۋېن؟

182
00:29:14,108 --> 00:29:16,708
نېمە دەيسىز؟ سىز پەقەت ئىسىم قويۇڭ
گېرمان كومپوزىتورلىرى.

183
00:29:18,509 --> 00:29:20,009
ئۇ بۇ يەردە بولسىلا ،
مەن تۇتمايمەن.

184
00:29:57,410 --> 00:30:00,010
مېنىڭ يېنىمغا كېلەلەيدۇ
ئەگەر خالىسىڭىز ماشىنا.

185
00:31:08,039 --> 00:31:09,339
نېمە بولدى ، سولانگ؟

186
00:31:09,340 --> 00:31:10,140
بۇ ئەسەرنى ياقتۇرمامسىز؟

187
00:31:10,141 --> 00:31:11,741
- ھەئە
- دىققىتىڭىز چېچىلىپ كەتتى!

188
00:31:11,942 --> 00:31:14,442
- سىز ھەر قانداق ئىشنى قىلىڭ.
- مەن دەرستىن ئايرىلىشىم كېرەك.

189
00:31:15,343 --> 00:31:16,943
دەرسلەرنى تاشلاش ... نېمىشقا؟

190
00:31:18,844 --> 00:31:20,944
- دادامنىڭ خىزمىتى يوق.
- بۇ يېڭى قانۇنلار سەۋەبىدىن ....

191
00:31:23,045 --> 00:31:24,045
يەھۇدىيلارغا قارشى.

192
00:31:27,946 --> 00:31:29,446
مۇمكىن ئەمەس.

193
00:31:30,047 --> 00:31:31,347
رەببىم ، مەن ئىشلەيمەن

194
00:31:31,448 --> 00:31:33,048
بۇ پۇل مەسىلىسى ئەمەس.

195
00:31:45,349 --> 00:31:47,949
كېلەر قېتىمغىچە!

196
00:32:01,450 --> 00:32:03,150
- ئۇلار نېمىگە قويدى؟
- ئۇنىڭغا نېمە بولدى؟

197
00:32:03,251 --> 00:32:05,051
ئىككى ياش ئۇنىڭغا ئا
بىر كوچىدا ئۇرۇش.

198
00:32:06,152 --> 00:32:07,952
ئۇلار ئۇنى ئۆلتۈرمىدى
ئەمما ئۇلار ئۇنىڭغا ئازار بەردى.

199
00:32:11,453 --> 00:32:13,253
ئۇ ئۇنى ئوغرىلىدى.
مەينەت ئېشەك

200
00:32:32,954 --> 00:32:34,254
- نەگە بارىسىز؟
- ئۆيگە قايتىش.

201
00:32:35,255 --> 00:32:39,355
- كەل ، مەن سېنى ئېلىپ كېتىمەن.
- رەھمەت سىزگە ، پۇتۇم بەك ئاغرىدى.

202
00:33:43,956 --> 00:33:45,256
خەير خوش!

203
00:33:51,357 --> 00:33:54,957
- نەۋرە تۇغقانلىرىڭىز بەك چىرايلىق.
-ئۆزىنىڭ ئۆزىنىڭ ئىشى.

204
00:33:55,058 --> 00:33:58,458
-بۇ نېمىدىن دېرەك بېرىدۇ؟
- مەنىسى ...

205
00:33:59,059 --> 00:34:01,459
«يانچۇقتىكى قوللار» ،
Jeanne شەخسىي مۈلۈك.

206
00:34:02,260 --> 00:34:04,260
Marshal Pétain here,
مارشال پېيتېن ئۇ يەردە ...

207
00:34:06,861 --> 00:34:08,761
ئۇ ھەممە يەردە.

208
00:34:09,762 --> 00:34:11,462
نېمىشقا گېزىت سېتىۋالىمەن؟

209
00:35:13,663 --> 00:35:15,163
خەيرلىك كەچ!

210
00:35:17,564 --> 00:35:21,064
كەچۈرۈڭ ، ئەمما ... ئۇزۇن بولدى
ئۆيۈمدە سوغۇق.

211
00:35:23,765 --> 00:35:29,365
ئەگەر رۇخسەت قىلسىڭىز ، مەن خالايمەن
ئوتقا ئازراق يېقىنلىشىڭ.

212
00:35:53,166 --> 00:35:54,666
نېمىدېگەن راھەت!

213
00:35:57,167 --> 00:35:59,267
بۇ دەقىقىدە
ئۆزۈمنى ئۆيدە ھېس قىلدىم.

214
00:36:02,268 --> 00:36:04,068
شۈبھىسىزكى ، ئۇ ئوتنىڭ ئىسسىقلىقى.

215
00:36:26,670 --> 00:36:32,270
Balzac, Baudelaire, Corneille,
Descartes, Molière ...

216
00:36:32,871 --> 00:36:34,671
ۋە باشقىلار.

217
00:36:35,372 --> 00:36:37,572
فرانسىيە يازغۇچىلىرى بەك كۆپ ...

218
00:36:38,173 --> 00:36:39,573
ئالدى بىلەن قايسىسىنى تاللاشنى بىلمەيسىز.

219
00:36:41,374 --> 00:36:43,774
نېمىدېگەن ئۇلۇغلۇق!
نېمىدېگەن ياخشى شەھەر!

220
00:36:53,075 --> 00:36:55,975
ئەمما مۇزىكىدا
بىز ،

221
00:36:58,376 --> 00:37:02,376
Beethoven, Wagner, Handel,
موزارت ، باخ ...

222
00:37:05,177 --> 00:37:07,077
Bach!

223
00:37:08,878 --> 00:37:11,178
بۇنىڭدىنمۇ گۈزەل نەرسە يوق
بۇ باخ ، شۇنداقمۇ؟

224
00:37:19,379 --> 00:37:21,879
مەن سىزگە دېمىدىم دەپ ئويلايمەن

225
00:37:23,080 --> 00:37:24,580
ئەمما مەن بىر مۇزىكانت ...

226
00:37:26,681 --> 00:37:27,981
كومپوزىتور.

227
00:37:30,682 --> 00:37:34,182
بارلار بار
ئارمىيە.

228
00:37:36,983 --> 00:37:42,283
بىزنىڭچە بۇ بىر ئائىلە ئەنئەنىسى.
بىزنىڭ باشقا تاللىشىمىز يوق.

229
00:37:47,084 --> 00:37:49,484
خەيرلىك كەچ!

230
00:38:03,085 --> 00:38:07,185
- بۇ مونولوگلار مېنى تۇغدى.
- مەن ئۇنىڭغا دىققەت قىلمايمەن.

231
00:38:07,986 --> 00:38:09,086
مەن بىر ئادەمنى رەنجىتىپ تۇرالمايمەن.

232
00:38:10,087 --> 00:38:12,587
ئۇ بىر دۈشمەننى يېڭىۋاتىدۇ.

233
00:38:13,588 --> 00:38:17,088
ئۇلار بىزنى رەنجىتىدۇ
بىزنىڭ باشقا تاللىشىمىز يوق.

234
00:38:19,689 --> 00:38:20,689
- ئىجرا بولىدۇ.
- دادا!

235
00:38:23,090 --> 00:38:25,490
- كېلىڭ ، ئۆيگە قايتايلى.
- مەن ئەمدى ئالالمايمەن.

236
00:38:28,291 --> 00:38:29,191
توختاڭ!

237
00:38:32,892 --> 00:38:33,492
OH! بۇ ماڭا ئازار بېرىدۇ.

238
00:38:35,893 --> 00:38:37,193
بۇ چوڭ ئىش ئەمەس.
بۇ چوڭ ئىش ئەمەس.

239
00:38:45,794 --> 00:38:48,094
ھۇجۇمدىن كېيىن
20-ۋە 21-ئۆكتەبىر ...

240
00:38:48,995 --> 00:38:51,595
ئۇلار قەيەردە ئۆلدى
ئىككى گېرمانىيە ئوفىتسېرى ...

241
00:38:53,096 --> 00:38:55,596
99 تۇتقۇن ئېتىۋېتىلدى.

242
00:38:56,397 --> 00:38:58,297
Marshal Pétain
كەچۈرۈم سورىدى ...

243
00:38:59,498 --> 00:39:01,798
ۋە تەزىيە بىلدۈردى
ئىشغالىيەت ئورگىنى.

244
00:39:03,699 --> 00:39:07,799
ئىككى گېرمان ئۈچۈن 99 فىرانسۇز.

245
00:39:07,900 --> 00:39:09,900
بۇ نېمە؟

246
00:39:10,999 --> 00:39:13,299
بىلەمسىز
قارشىلىق كۆرسەتكۈچىلەرمۇ؟

247
00:39:14,101 --> 00:39:16,401
ئۇلار بۇنداق بولغانلىقى بىلەن ماختىنىدۇ.

248
00:39:17,602 --> 00:39:20,202
مەن شەھەردە ئاڭلىدىم
ئۇلار باغۋەنچىلىك كۇرسى بېرىدۇ.

249
00:39:20,503 --> 00:39:23,103
- قىزىقامسىز؟
- مەن؟ بۇ قانداق پىكىر؟

250
00:39:24,804 --> 00:39:27,504
مەن بىر كىچىك باغ ياسىدىم
باغدا

251
00:39:27,605 --> 00:39:30,505
سەۋزە ، بەرەڭگە ئۆستۈرىمەن ،
يېشىل پۇرچاق.

252
00:39:30,906 --> 00:39:34,506
ھەمدە شورپا ، ساپ ، گرىن قاتارلىقلارنى تەييارلايتتىم.

253
00:39:35,507 --> 00:39:40,507
مەن باغۋەنچىلىكتىن ئىككىلىنىپ قالدىم
ۋە قارشىلىق.

254
00:39:41,208 --> 00:39:43,608
مەن ئاللىبۇرۇن قارار قىلدىم دەپ ئويلايمەن.

255
00:39:58,609 --> 00:39:59,709
ئادەتتىكىدىن ئازراق.

256
00:40:03,910 --> 00:40:06,110
پىئېر ، ئېھتىيات قىلىڭ ،
خاتىرجەم بولۇڭ.

257
00:40:12,511 --> 00:40:13,111
پېترۇس!

258
00:40:16,212 --> 00:40:17,312
توختاڭ!

259
00:40:18,213 --> 00:40:19,313
نېمىدېگەن تۇتۇق!

260
00:40:22,114 --> 00:40:27,014
ساقلاپ تۇرۇڭ
مەن سىزگە ئېھتىيات قىلىڭ دېدىم.

261
00:40:31,015 --> 00:40:34,015
- ئۇ مېنى كۆيدۈردى.
- شۇنداق ، بۇ دېڭىز سۈيى سەۋەبىدىن.

262
00:40:38,316 --> 00:40:40,216
گېرمان سىزگە نېمە دېدى؟
ئالدىنقى قېتىم يىقىلدىڭىزمۇ؟

263
00:40:41,317 --> 00:40:42,817
بۇ ھېچنېمە ئەمەس.

264
00:40:43,518 --> 00:40:45,018
- بۇلارنىڭ ھەممىسى؟
- ياق. ئۇ يەنە ماڭا ...

265
00:40:45,419 --> 00:40:47,319
- ئۇنىڭ ئىسمى ۋېرنېر ئىدى.
- Werner.

266
00:40:53,420 --> 00:40:55,420
ماڭايلى

267
00:41:04,921 --> 00:41:06,421
مەن سوغۇق!

268
00:41:06,722 --> 00:41:08,922
سىزدە بىر ئىستاكان قىزىق سۈت بولىدۇ
بىز قايتىپ كەلگىنىمىزدە. ئۇ سىزگە تەسەللى بېرىدۇ.

269
00:41:10,523 --> 00:41:13,023
- مەن دەرھال قايتىپ كەلمەيمەن.
- ئەلۋەتتە. بىز ئاساسەن دېگۈدەك.

270
00:41:14,024 --> 00:41:16,524
مەن سىزگە ياق دەيمەن ،
ئاپام ئېلىپ چىققان گېران.

271
00:41:16,725 --> 00:41:18,425
گېران
كىم ئويلىغان بولاتتى!

272
00:41:18,626 --> 00:41:21,126
ئۇ گېراننى چىقارغاندا
چۈنكى ئۇ كىشىلەر بىلەن پاراڭلىشىۋاتىدۇ.

273
00:41:21,227 --> 00:41:22,327
بۇ ئوغۇللار ئۈچۈن بىر نەرسە ئەمەس.

274
00:41:31,328 --> 00:41:33,228
- باشقىلارغا ئاگاھلاندۇرۇش.
- ھەئە.

275
00:41:43,729 --> 00:41:45,229
- خەيرلىك كۈن.
- كەل ، خەير!

276
00:41:46,030 --> 00:41:47,630
بېلىق تۇتۇش ياخشىمۇ؟

277
00:41:48,431 --> 00:41:51,131
- ھەئە ، تەلىيىمىزگە. بۇ يەرگە بارىسىز.
- نۇرغۇن.

278
00:41:54,132 --> 00:41:55,032
مەندە ئازراق ماي قالدى.
خالامسىز؟

279
00:41:55,633 --> 00:41:57,933
ياق ، رەھمەت. مەن ئۇلارنى شۇنداق قىلىمەن.
Bye bye.

280
00:41:58,734 --> 00:42:01,434
- بەش مىنۇت تۇرمامسىز؟
- مەن كەتمەسلىكىم كېرەك.

281
00:42:02,335 --> 00:42:03,435
It itches me.

282
00:42:03,536 --> 00:42:05,936
ئۇ دېڭىز سۈيىگە چۈشۈپ كەتتى.
بىز ئۇنىڭ تىزىنى تازىلىشىمىز كېرەك.

283
00:42:07,738 --> 00:42:09,138
بۇ يەرگە كەل ، بالام.
بىز سېنى ساقايتىمىز.

284
00:42:11,739 --> 00:42:12,639
ئۇ سىزگە ئازار بېرىدۇ.

285
00:42:26,640 --> 00:42:27,540
مەن ئۇخلايمەن.

286
00:42:28,241 --> 00:42:32,041
- ئاللىبۇرۇن؟
- كەچ بولدى.

287
00:42:32,842 --> 00:42:34,642
ئۇ ئويناشنى خالىمايدۇ
شاھمات مۇسابىقىسى.

288
00:42:34,643 --> 00:42:35,543
ياق

289
00:42:56,845 --> 00:42:57,745
خەيرلىك كەچ!

290
00:43:04,146 --> 00:43:05,746
بۈگۈن شامال ناھايىتى كۈچلۈك چىقىۋاتىدۇ.

291
00:43:07,047 --> 00:43:08,447
دېڭىز ئىنتايىن قوپال.

292
00:43:21,948 --> 00:43:22,748
بۇ يەردە ياخشى.

293
00:43:32,749 --> 00:43:34,349
سىز تەلەيلىك
دېڭىزغا يېقىن ياشاش.

294
00:43:39,250 --> 00:43:41,650
مەن دېڭىز ھەققىدە نېمىلەرنى ياقتۇرىمەن ...

295
00:43:42,951 --> 00:43:44,951
بۇ ئۇنىڭ سۈكۈت قىلىشى.

296
00:43:47,352 --> 00:43:52,352
مەن «Brandung» ھەققىدە سۆزلىمەيمەن ،
دولقۇنلارنىڭ ...

297
00:43:54,553 --> 00:44:00,153
ئەمما يوشۇرۇن ،

298
00:44:01,954 --> 00:44:02,954
بىز ھېس قىلغان نەرسىلەر.

299
00:44:07,455 --> 00:44:09,455
دېڭىز جىمجىت.

300
00:44:11,556 --> 00:44:12,956
ئەمما قانداق ئاڭلاشنى بىلىشىڭىز كېرەك.

301
00:44:23,557 --> 00:44:25,857
مەن خۇشال

302
00:44:27,258 --> 00:44:29,558
of found
بۇ يەردە ...

303
00:44:30,159 --> 00:44:32,759
ئىشەنچلىك ئاقساقالغا ...

304
00:44:36,560 --> 00:44:38,060
and a lady ...

305
00:44:41,461 --> 00:44:42,561
جىمجىت.

306
00:44:56,262 --> 00:44:57,162
خەيرلىك كەچ!

307
00:45:07,963 --> 00:45:09,063
نېمىشقا ماڭا بۇنداق قارايسىز؟

308
00:45:13,164 --> 00:45:15,264
غولنى يان تەرەپكە قويۇڭ
ئۆرلەشتىن بۇرۇن.

309
00:45:16,365 --> 00:45:17,565
ئۇ ھەرگىز كۆيمەيدۇ.

310
00:45:30,566 --> 00:45:33,466
نېمىدېگەن قالايمىقان! تۈنۈگۈندىن باشلاپ ،
بۇ يەردە مەڭگۈلۈك پارات ئۆتكۈزۈلدى.

311
00:45:35,067 --> 00:45:36,567
ئەمدى ئالمايمەن دەپ قەسەم قىلىمەن!

312
00:45:44,168 --> 00:45:46,768
كەچۈرۈڭ.
ئۇ ئاق ياكى قارا پوستىمۇ؟

313
00:45:47,469 --> 00:45:49,869
ئاق.
ئەمما ھەممە ئادەم ئۈچۈن بىر نەرسە يوق.

314
00:45:51,670 --> 00:45:52,370
ماڭايلى.

315
00:45:58,271 --> 00:45:59,471
- Miss for Black pudding.
- بەك ياخشى.

316
00:46:48,072 --> 00:46:49,772
خەير خوش

317
00:46:54,573 --> 00:46:55,973
Jeanne. توختاڭ!

318
00:47:00,574 --> 00:47:02,874
- بۇ يەردە. بۇ سىز ئۈچۈن.
- ھاجىتى يوق.

319
00:47:03,275 --> 00:47:06,375
- روژدېستۋو بايرىمىڭىزغا مۇبارەك بولسۇن.
- سىزگە كۆپ رەھمەت.

320
00:47:07,176 --> 00:47:10,876
ئۇنى بوۋىسى بىلەن بىللە يەيدۇ.
يېڭى چاچ پاسونى ئۇنىڭغا ناھايىتى ماس كېلىدۇ.

321
00:47:12,777 --> 00:47:14,477
يولدىشىمنىڭ قايتىپ كېلىدىغانلىقىنى بىلەمسىز؟

322
00:47:14,478 --> 00:47:16,578
- بۇ ناھايىتى قالتىس.
- مەن بەك خۇشال.

323
00:47:17,779 --> 00:47:19,679
مەنمۇ سىز ئۈچۈن خۇشال.
خرىستىئان مۇبارەك بولسۇن!

324
00:47:19,680 --> 00:47:20,880
سىز ئۈچۈن ياخشى.

325
00:47:32,281 --> 00:47:33,281
Solange?

326
00:47:42,182 --> 00:47:44,482
چىڭ تۇرۇشقا ئەرزىمەيدۇ.
ئۇلار كېتىپ قالدى.

327
00:47:44,883 --> 00:47:46,483
ئۇلار كەتتىمۇ؟ تەتىلدە؟

328
00:47:48,184 --> 00:47:50,584
ئۇلار كېچىدە يولغا چىقتى
ماشىنىدىكى چامادان ۋە ئورالمىلار.

329
00:47:50,885 --> 00:47:55,685
- ئۇلار سېنى ئاگاھلاندۇرمىدىمۇ؟
- ياق! ئۇلار پىئانىنونى ئالدىمۇ؟

330
00:47:56,586 --> 00:48:00,386
ياق ، ئۇلار پىئانىنودىن ئايرىلدى.
ۋېلىسىپىتنىمۇ ئويلايمەن.

331
00:48:18,487 --> 00:48:21,887
- ئېلىڭ ، ئەگەر ئۇ سىزگە پايدىلىق بولسا.
- ياق!

332
00:48:22,188 --> 00:48:23,788
ئەگەر ئۇ سىز ئەمەس. ئۇ باشقا بولىدۇ.

333
00:48:25,289 --> 00:48:26,589
ئاندىن ئۇنى قايتۇرىدۇ ،
ئۇلار قايتىپ كەلگەندە.

334
00:48:26,590 --> 00:48:29,290
ئۇلار سىزنىڭ دوستلىرىڭىز.

335
00:48:30,191 --> 00:48:33,191
ئۇلارنىڭ نېمىگە ئېھتىياجلىق ئىكەنلىكىنى چۈشەنمەيمەن
يەھۇدىيلارنىڭ گېرمانلىرى.

336
00:48:34,092 --> 00:48:35,592
لېكىن بىز ئېتىراپ قىلىشىمىز كېرەك
ئۇلار ئالاھىدە كىشىلەر.

337
00:48:36,393 --> 00:48:38,693
ئۇلار ئارىلاشمايدۇ.
ئۇلار ھەمىشە بىللە.

338
00:48:38,794 --> 00:48:42,194
ئۇلاردا بىر نەرسە باردەك
ئۆزىڭىزنى ئەيىبلەڭ.

339
00:49:14,895 --> 00:49:16,895
- بۇ مەن دائىم ياقتۇرىدىغان ھاراق.
- ياخشى چۈشىدۇ.

340
00:49:17,196 --> 00:49:18,996
- بەزى قۇتىلارنى يەر ئاستى ئۆيىدە ساقلىدىم.
- مەن بۇ ئۈزۈم ھارىقىنى ئىچىۋاتقىلى ئۇزۇن بولدى.

341
00:49:18,997 --> 00:49:22,197
ئۇ بىرىنچى دەرىجىلىك ھاراق ئەمەس
لېكىن بۇ ياخشى.

342
00:49:22,498 --> 00:49:24,798
مانا بۇ ، مانا!
خەيرلىك ئەتىگەن!

343
00:49:24,899 --> 00:49:28,899
سىز چىلاپ كەتتىڭىز. ئازراق ئېلىڭ
سىزگە تەسەللى بېرىش ئۈچۈن ھاراق.

344
00:49:30,200 --> 00:49:31,500
ياق ، رەھمەت.
مەن ئۆرلەپ ئۆزگىرىمەن.

345
00:49:31,701 --> 00:49:33,501
پاسكالنىڭ بىزگە نېمىلەرنى ئېلىپ كەلگەنلىكىگە قاراڭ
روژدېستۋو بايرىمى ئۈچۈن. كەل.

346
00:49:34,902 --> 00:49:36,702
گېرمانلار ھەممىنى ئالماقچى بولدى
لېكىن مەن بۇنى ئايرىدىم.

347
00:49:36,803 --> 00:49:39,503
- مەن ئۇنى ياقتۇرىمەن دەپ ئويلىدىم.
- شۈبھىسىزكى بىز ئۇنى ياقتۇرىمىز.

348
00:49:41,404 --> 00:49:44,004
ھەئە. بەك ئاق كۆڭۈل.
قۇرۇپ كېتىش ئۈچۈن ئۈستۈنكى قەۋەتكە چىقىمەن.

349
00:49:45,405 --> 00:49:46,205
خۇداغا شۈكرى.

350
00:49:49,106 --> 00:49:51,506
بۇ يەردە ئازراق پەتە قالمىدى ،
موگۇ بارمۇ؟

351
00:49:52,307 --> 00:49:54,707
مېنىڭ نېمىگە ئېھتىياجلىق ئىكەنلىكىمنى بىلەمسىز؟
مەن سىز بىلەن سۆزلىشىۋاتىمەن.

352
00:49:57,108 --> 00:49:59,708
ئەگەر قالغان بولسا ماڭا بىر قۇتا ئېلىپ كېلىڭ.
بىر ياكى ئىككى ساندۇق.

353
00:50:02,109 --> 00:50:06,309
- ئەگەر كولباسا بولسا.
- بەك ياخشى.

354
00:50:08,510 --> 00:50:14,110
ياخشى ، سىز مېڭىشتىن بۇرۇن ئىچىدىغان نەرسە بارمۇ؟
ياق ، رەھمەت.

355
00:50:15,711 --> 00:50:18,611
ئۇ خۇشال ، سىز بىلىسىز.
ئۇ بىر نەچچە ھەپتە ئىچىدە توخۇ يېمىدى.

356
00:50:20,112 --> 00:50:22,712
-ئۇ خۇشاللىقىنى ياخشى يوشۇرىدۇ.
-سىز ئۇنىڭ قانداقلىقىنى بىلەمسىز ...

357
00:50:22,813 --> 00:50:25,013
ئۇ خۇشاللىقىنى كۆرسەتمەيدۇ.

358
00:50:26,614 --> 00:50:28,414
- روژدېستۋو بايرىمىڭىزغا مۇبارەك بولسۇن!
- رەھمەت

359
00:50:30,315 --> 00:50:32,115
روژدېستۋو بايرىمىڭىزغا مۇبارەك بولسۇن ، پاسكال.
ھەممىگە رەھمەت.

360
00:50:32,916 --> 00:50:36,216
ئۇ خۇشال بولىدۇ.
ئۇ خۇشال بولىدۇ. ياخشى سەپەر قىلىڭ.

361
00:51:20,217 --> 00:51:22,317
نېمە ئىش يۈز بېرىدۇ؟ ياقتۇرمامسىز؟

362
00:51:22,318 --> 00:51:25,718
بىر دەم ئىشەندىم
سېنىڭ ئاناڭ.

363
00:51:28,719 --> 00:51:29,419
ماڭا ياردەم قىلالامسىز؟

364
00:51:36,220 --> 00:51:38,020
مەن ئۇلارنىڭ نەدىلىكىنى ئويلايمەن
- كىم؟

365
00:51:38,821 --> 00:51:40,021
فىرانسىسنىڭ دادىسى سولانگ.

366
00:51:41,422 --> 00:51:42,422
بەزىلىرى كېلىدۇ ، بەزىلىرى بارىدۇ.

367
00:51:44,423 --> 00:51:45,623
تۇرمۇش غەلىتە.

368
00:51:56,924 --> 00:51:58,724
مېنى ساقلاڭ ، مەن دەرھال كېلىمەن.

369
00:52:03,225 --> 00:52:05,025
يالغۇز كېچىنى ئۆتكۈزمەيسىز.

370
00:52:05,726 --> 00:52:07,526
تىرىشچانلىق كۆرسىتىڭ ۋە كېلىڭ.

371
00:52:08,027 --> 00:52:10,427
كۆڭۈل ئاچقانلىقىڭىزنى بىلمەيمەن
ئەمما ئۇ سىزگە ياخشىلىق قىلىدۇ.

372
00:52:11,128 --> 00:52:13,228
سىز تونۇيدىغان كىشىلەرنى كۆرىسىز ،
سىزنىڭ دۇنياڭىز ۋە يېشىڭىزدىكى كىشىلەر.

373
00:52:16,029 --> 00:52:17,729
خىزمەتداشلار ، دوستلار بولىدۇ.
پاسكال بولۇشى مۇمكىن.

374
00:52:18,530 --> 00:52:20,330
شۇنداق ، بارماسلىقنىڭ تېخىمۇ كۆپ سەۋەبى.

375
00:52:21,631 --> 00:52:22,531
خەيرلىك كەچ!

376
00:52:23,232 --> 00:52:25,232
مەن ئۆزگەرتىش ئۈچۈن قايتىپ كەلدىم
كوماندانتۇرغا بېرىشتىن بۇرۇن.

377
00:52:27,233 --> 00:52:28,633
ئۇلار بىر كېچىلىك ئۇيۇشتۇردى.

378
00:52:36,434 --> 00:52:39,334
- مانا فېرناند.
- بۇنى تاشلاپ قويۇڭ ، مەن تاماملايمەن.

379
00:52:39,735 --> 00:52:42,235
ئۇنداقتا؟
بۈگۈن كەچتە ئاممىغا بارمامسىز؟

380
00:52:42,436 --> 00:52:44,236
مەن ئۇنىڭغا ياق دېدىم.

381
00:52:44,237 --> 00:52:45,237
چۈنكى؟

382
00:52:47,138 --> 00:52:48,638
كېلىڭ ، ئۇلار سىزنى ساقلاۋاتىدۇ.

383
00:52:52,739 --> 00:52:55,639
- ياخشى ، روژدېستۋو بايرىمىڭىزغا مۇبارەك بولسۇن!
- روژدېستۋو بايرىمىڭىزغا مۇبارەك بولسۇن!

384
00:53:44,540 --> 00:53:46,340
نېمىدېگەن گۈزەل كېچە!

385
00:53:53,841 --> 00:53:56,241
مەن بۇ يەردە ئۈچ ئاي بولدى.

386
00:54:04,442 --> 00:54:06,342
مەن كەلگەن كۈنى ...

387
00:54:08,643 --> 00:54:10,443
سىز بىر باخ مۇقەددىمىسىنى ئويناۋاتاتتىڭىز.

388
00:54:16,344 --> 00:54:17,444
ئۇ ئەڭ ساپ ۋە ئەڭ گۈزەل.

389
00:54:21,045 --> 00:54:22,545
بۇ مەن ئەڭ ياقتۇرىدىغان نەرسە.

390
00:56:11,546 --> 00:56:14,146
روژدېستۋو بايرىمىڭىزغا مۇبارەك بولسۇن.

391
01:00:51,747 --> 01:00:54,547
- بۈگۈن بەك كۆپ ئەمەس.
- ھېچنېمىدىن ياخشى ئەمەس.

392
01:01:00,148 --> 01:01:02,148
- خۇداغا شۈكرى.
- خەير خوش!

393
01:02:23,249 --> 01:02:26,249
- خەيرلىك ئەتىگەن!
- خەيرلىك ئەتىگەن!

394
01:02:28,050 --> 01:02:30,050
- بېلىق تۇتۇش ياخشىمۇ؟
- ھەئە ، شۇنداق.

395
01:02:30,051 --> 01:02:32,851
قارىغاندا باھار كېلىۋاتىدۇ.

396
01:02:34,452 --> 01:02:36,952
بۇ تېخى بالدۇر ئەمەس

397
01:02:39,253 --> 01:02:42,153
- نېمىگە ئېھتىياجلىق؟
- مەن سىزدىن بىر نەرسە سورىماقچى.

398
01:02:44,154 --> 01:02:47,454
ئەمەلىيەتتە ...
سىزنى ئۇسسۇلغا تەكلىپ قىلماقچى ئىدىم
بۈگۈن كەچتە شەھەردە.

399
01:02:49,655 --> 01:02:51,255
سىز بەك ئاق كۆڭۈل ، ئەمما
مېنىڭ بارغۇم يوق.

400
01:02:52,156 --> 01:02:55,056
-بىزدە ، قانداق ئۇسۇل ئويناشنى بىلمەيمەن.
-ئەگەر ئۇ شۇنداق بولسا ، مەن سىزگە ئۆگىتىمەن.

401
01:02:56,057 --> 01:02:57,857
-نېمە دەيسىز؟
-ھە؟

402
01:02:57,858 --> 01:02:58,858
- تۇيۇقسىز سىزگە نېمە بولدى؟
نېمە ئىش يۈز بېرىدۇ؟ بىرەرسى بارمۇ؟

403
01:03:01,359 --> 01:03:03,059
- بىرسى بار ، شۇنداقمۇ؟
- بولدى.

404
01:03:10,260 --> 01:03:11,260
مېنى قويۇۋېتىڭ!

405
01:03:16,261 --> 01:03:17,561
بولدى!

406
01:03:18,962 --> 01:03:20,462
مېنى قويۇۋېتىڭ!

407
01:03:33,063 --> 01:03:34,763
ياخشى! چۈشىنىلدى!

408
01:04:09,164 --> 01:04:10,864
نېمە ئىش بولدى؟

409
01:04:12,165 --> 01:04:13,665
ھېچنېمە يوق.

410
01:04:18,466 --> 01:04:21,466
- ئەمما ژان ، نېمە ئىش بولدى!
- ھېچنېمە ئەمەس ، مەن سىزگە دېدىم!

411
01:04:31,367 --> 01:04:32,667
ژان ، ئۈستەلدە.

412
01:04:49,468 --> 01:04:50,768
مەن سىزگە بىر نەرسە دېمەكچى ئىدىم.

413
01:04:52,069 --> 01:04:53,469
مەن ...

414
01:05:01,270 --> 01:05:02,270
خەيرلىك كەچ!

415
01:05:16,671 --> 01:05:18,071
مانا ، پاۋلو.

416
01:05:56,472 --> 01:05:57,872
ئېچىڭ!

417
01:05:58,073 --> 01:05:59,373
ئۇنى سىرتقا ئېلىپ چىقىڭ!

418
01:05:59,674 --> 01:06:00,974
ئالدىراڭ!

419
01:06:01,075 --> 01:06:02,575
كەل.

420
01:06:02,776 --> 01:06:04,276
- ئۇنى ماشىنىغا ئېلىپ چىقىڭ.
- ئالدىراڭ.

421
01:06:07,277 --> 01:06:08,977
كىرىڭ.

422
01:06:10,078 --> 01:06:12,078
كەل. يولدا!

423
01:06:30,479 --> 01:06:32,079
ئېھتىيات قىلىڭ ، پىئېرروت.
خەتلىرىڭىزنى يېزىڭ.

424
01:06:34,480 --> 01:06:35,080
- سىزنى ئاۋارە قىلامدىم؟
- ياق.

425
01:06:35,381 --> 01:06:37,381
مەن Pierrot بىلەن بىللە ئىشلەۋاتىمەن.
كىرىڭ ، ئولتۇرۇڭ.

426
01:06:39,182 --> 01:06:40,982
-ھەر ئەتىگەن.
- كۆردىڭىزمۇ؟

427
01:06:41,483 --> 01:06:43,383
ماقۇل.
ئەگرى سىزىقتىن باشقا.

428
01:06:44,384 --> 01:06:46,784
- كۆكتات شورپىسى لازىممۇ؟
- ھەئە ئەلۋەتتە.

429
01:06:50,885 --> 01:06:51,885
بۇ مەن باشلىغان رەخت
بويۇن بىلەن.

430
01:06:52,686 --> 01:06:53,986
شۇڭا مەن يەڭنى ئۇزارتالايمەن
and bust.

431
01:06:54,487 --> 01:06:55,987
بۇ ئاسان ئەمەس ، شۇنداقمۇ؟

432
01:06:59,788 --> 01:07:01,588
ئۇ گېرمانىيە مودېلىدەك قىلىدۇ.

433
01:07:02,788 --> 01:07:05,088
ئۇلاردىن ھېچقانداق يامان ئىش كەلمەيدۇ.

434
01:07:07,389 --> 01:07:08,989
ئويلىغانلىرىڭىزنى ماڭا دەپ بېرىڭ ،
مەن ئۇنىڭغا ئازراق ماي سالدىم.

435
01:07:13,390 --> 01:07:15,290
بۇ بەك مەززىلىك.

436
01:07:15,791 --> 01:07:17,991
ئازراق گۆش ئۇنى ئۆزگەرتىدۇ
نەرسىلەرنىڭ تەمى.

437
01:07:19,092 --> 01:07:20,992
دوستىڭىزنى بىلىسىز ،
دوپپا كىيگەن يىگىت ...

438
01:07:23,293 --> 01:07:25,193
ئۇ گېرمانلار تەرىپىدىن قولغا ئېلىنغان.

439
01:07:29,794 --> 01:07:31,194
نېمە دەيسىز؟

440
01:07:31,895 --> 01:07:32,895
ياش يىگىت
ئالدىنقى كۈنى ئۆيىڭىزدە.

441
01:07:34,196 --> 01:07:35,096
ئۇلار بۈگۈن چۈشتىن كېيىن ئۇنى قولغا ئالدى.

442
01:07:38,197 --> 01:07:39,097
راستىنلا؟

443
01:07:39,498 --> 01:07:42,098
بىر ئۆيدە ،
Longs Réages كوچىسىدا.

444
01:07:44,299 --> 01:07:48,199
-مەن تامام.
- ھەممىنى پورتېرىڭىزغا قويۇڭ.

445
01:07:54,500 --> 01:07:57,200
Bye bye.

446
01:08:14,001 --> 01:08:15,201
كېلىڭ ، ئازراق كۈچ.

447
01:08:15,202 --> 01:08:17,302
ئاچچىقلىنىشنىڭ پايدىسى يوق
ئاشخانا بىلەن.

448
01:08:17,803 --> 01:08:19,103
ئۇ ماڭا ئۆگەتمىدى.
مەن پەقەت ئۇنىڭ ئىسسىق بولۇشىنى ئۈمىد قىلىمەن.

449
01:08:19,704 --> 01:08:20,904
ئاشخانىنى چوقۇم قىزىتىش كېرەك.

450
01:08:21,105 --> 01:08:22,705
سىز چوقۇم خىزمىتىڭىزنى قىلىشىڭىز كېرەك.
خالاس.

451
01:08:22,106 --> 01:08:24,106
خەيرلىك كۈن!

452
01:08:28,207 --> 01:08:30,607
ئىككى گېرمانىيە ئوفىتسېرى
ئۇلار بۇ يەردە بىر نەچچە كۈن توختاپ قالىدۇ.

453
01:08:33,108 --> 01:08:34,408
ئۇلار مېنىڭ كونا دوستلىرىم ،
ئۇلارنى كۆرۈپ خۇشال بولدۇم.

454
01:08:37,509 --> 01:08:39,609
مەن ئۇلارنى كۈتۈۋېلىشنى ئويلاۋاتاتتىم
تايىنىشچانلىقىدا.

455
01:08:40,310 --> 01:08:41,610
ئۇلار سەل سوغۇق ھېس قىلىدۇ ...

456
01:08:41,611 --> 01:08:43,611
ھېچ بولمىغاندا سىز
ئۇلار ھېچ ئىشتىن ئەنسىرىمىسىمۇ بولىدۇ.

457
01:08:47,312 --> 01:08:49,212
بولۇشىنى تىلەيمەن
ياخشى كۈن.

458
01:08:54,113 --> 01:08:56,313
مەن سەيلە قىلىمەن.

459
01:09:15,214 --> 01:09:18,314
كەچۈرۈڭ ، مەن چارچىدىم.

460
01:09:21,115 --> 01:09:24,115
شەرەپلىرىڭىزنى فرانسىيەگە قالدۇرۇڭ!
نېمە دەۋاتىسىز؟

461
01:09:24,216 --> 01:09:25,616
Werner!

462
01:09:26,917 --> 01:09:29,917
بىز ئۇرۇش قىلدۇق.
دوستۇم فرانسىيە ئۇتتۇرۇپ قويدى.

463
01:09:29,918 --> 01:09:31,618
بىز يەڭدۇق.

464
01:09:31,818 --> 01:09:34,718
بىز غەلىبە قىلغۇچىلارغا ئوخشاش ھەرىكەت قىلايلى ،
مەغرۇرلۇق ۋە شەرەپ بىلەن.

465
01:09:35,419 --> 01:09:38,819
ئەمما ئېنىق شەرەپ ،
بۇ غەلىبە قىلغۇچىلار ئۈچۈن ئەمەس

466
01:09:38,020 --> 01:09:39,920
خەلقنى خار قىلماڭ.

467
01:09:40,320 --> 01:09:41,120
Crap!

468
01:09:41,721 --> 01:09:43,721
يىگىتلەر ساراڭ بولۇپ قالدىڭىز!
بۇ يەرگە كېلىڭ!

469
01:09:43,822 --> 01:09:47,422
قەدىرلىك دوست يوق ، بىز ئەمەس
مۇزىكانتلارمۇ ، شېئىرمۇ يازمايمىز. ھەي!

470
01:09:48,423 --> 01:09:51,523
بىز گېرمانىيە ئوفىتسېرلىرى ،
ۋەزىپە ۋە ۋەدىگە ۋاپادار كىشىلەر.

471
01:09:52,224 --> 01:09:53,924
كىشىلەرگە ۋە فۇخېرغا سادىق!

472
01:09:54,525 --> 01:09:55,625
ھەئە.

473
01:10:22,326 --> 01:10:24,526
خەيرلىك كەچ!

474
01:10:28,827 --> 01:10:30,327
مەن چوقۇم ئەستايىدىل سۆزلىشىم كېرەك.

475
01:10:35,228 --> 01:10:37,328
كېلىڭ ، نۆۋىتىڭىز!

476
01:10:50,729 --> 01:10:54,129
مەن دېگەنلەرنىڭ ھەممىسى
مەن كەلگەندىن بۇيان ...

477
01:10:58,030 --> 01:11:01,330
ۋە تاملارنىڭ
ئۇلار بۇ ئۆينى ئاڭلىدى

478
01:11:05,831 --> 01:11:07,331
ئۇنى ئۇنتۇپ كېتىشىڭىز كېرەك.

479
01:11:11,132 --> 01:11:13,132
بۇنىڭدىن باشقا ئۈمىد يوق.

480
01:11:15,333 --> 01:11:17,333
بۇنىڭدىن باشقا ئۈمىد يوق.

481
01:11:23,734 --> 01:11:25,934
مەن نېمە قىلىشىم كېرەك؟

482
01:11:49,935 --> 01:11:53,535
مېنىڭچە ئۇلار توغرا.

483
01:11:53,636 --> 01:11:57,336
بىردىنبىر جاۋاب سادىق بولۇش.

484
01:11:58,337 --> 01:12:01,937
مەجبۇرىيىتىڭىزنى ئادا قىلىڭ
ۋەدىلەر.

485
01:12:09,138 --> 01:12:12,938
تاماقنى ئۇنتۇپ قالدىڭىز.
خەيرلىك بولسۇن.

486
01:12:19,239 --> 01:12:20,939
تېز ، دادا ، تېز!

487
01:12:22,140 --> 01:12:23,540
كېلىڭ ، تېخىمۇ تېز!

488
01:12:23,741 --> 01:12:25,241
- خەيرلىك سەھەر.
- خەيرلىك ئەتىگەن لۇيىس.

489
01:12:25,842 --> 01:12:27,042
كېلىڭ ، تېخىمۇ تېز ، دادا!

490
01:12:27,543 --> 01:12:28,443
خەيرلىك كۈن.

491
01:12:28,744 --> 01:12:29,944
توختاڭ!

492
01:12:32,245 --> 01:12:33,845
ئالدىنقى كۈنى ماڭا نېمە دېدىڭىز ،
ھېچكىمگە ئېيتمىدىڭىزمۇ؟

493
01:12:34,346 --> 01:12:35,946
مەن كىمگە ئېيتالايمەن؟

494
01:12:37,547 --> 01:12:39,547
پىئېر سوغۇق بولۇپ قالىسىز.
ئۆيگە كىرىڭ.

495
01:12:42,448 --> 01:12:44,848
- چۈنكى؟ نېمە ئىش يۈز بېرىدۇ؟
- بۇ پيېر ئۈچۈن.

496
01:12:46,349 --> 01:12:47,349
ئېيتقىن.

497
01:12:48,950 --> 01:12:51,350
ئەگەر بىزدە بىرەر ئىش يۈز بەرگەن بولسا ، ئۇنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئالامسىز؟
لۇئىس ياكى ماڭا يۈز بېرەمدۇ؟

498
01:12:53,751 --> 01:12:55,351
نېمىشقا بۇنداق دەيسىز؟
ئۇلارغا نېمە بولار؟

499
01:12:55,852 --> 01:12:58,152
Pierrot! ئۆيگە قايتىڭ.
كەل.

500
01:12:59,853 --> 01:13:02,153
-ئۇ بىر نەرسە تەييارلاۋاتىدۇ ، شۇنداقمۇ؟
-مەن جاۋابقا موھتاج.

501
01:13:04,354 --> 01:13:05,454
مەنمۇ.

502
01:13:10,555 --> 01:13:14,455
مەن سىزگە ھېچنېمە دېيەلمەيمەن.
مەن سىزگە تايانسام بولامدۇ؟

503
01:13:18,656 --> 01:13:20,956
- ھەئە.
- رەھمەت.

504
01:14:36,657 --> 01:14:37,957
ماڭا بىر پۇشتەك بېرەلەمسىز؟

505
01:14:37,958 --> 01:14:39,058
-ئەگەر
-رەھمەت سىزگە!

506
01:14:39,559 --> 01:14:40,859
سىزدە يەنە تاماكا يوقمۇ؟

507
01:14:47,860 --> 01:14:49,860
نېمىدېگەن سوغۇق! مەن بار
بىر پارچە خەت تاپشۇرۇۋالغان.

508
01:14:49,861 --> 01:14:50,861
كىمنىڭ؟

509
01:14:51,562 --> 01:14:52,762
بۇنى ئاڭلىدىڭىزمۇ؟

510
01:14:52,963 --> 01:14:54,063
ياق ، مەن ھېچ نەرسە ئاڭلىمىدىم.
ھە! نېمىدېگەن سوغۇق!

511
01:15:59,564 --> 01:16:00,464
تۈنۈگۈندىن باشلاپ ئۇ قىزىل ھاراق ،
ئۇنىڭ ئىسمى نېمە؟

512
01:16:00,465 --> 01:16:01,465
Chardonnay.

513
01:16:01,766 --> 01:16:02,366
مەن ئۇنى بەك ياخشى كۆردۈم.

514
01:16:02,867 --> 01:16:04,167
ئۇ سىزنىڭ ئېغىزىڭىزدىن ئايرىلىدۇ
mahmal غا ئوخشاش.

515
01:16:05,268 --> 01:16:06,968
بىزدەمۇ شۇنداق بولۇشى كېرەك.

516
01:16:07,069 --> 01:16:08,169
بىزدە بار.

517
01:16:11,170 --> 01:16:13,070
ھەئە. توغرا ئېيتتىڭىز.

518
01:16:23,071 --> 01:16:24,571
قاراڭ ، بۇ يەردىمۇ.

519
01:16:24,871 --> 01:16:27,071
بۇ نۇقتىلارنى كۈچەيتسەك ...

520
01:16:28,272 --> 01:16:29,972
ئۇلارنىڭ بىزگە ھۇجۇم قىلىشى مۇمكىن ئەمەس.

521
01:18:06,073 --> 01:18:07,873
ئۇ سىزنى ساقلاۋاتىدۇ ،

522
01:18:23,074 --> 01:18:25,774
ماشىنىغا چىقايلى ، ئۇ كېلىدۇ.
مۇۋاپىق كۆرگىنىڭىزدەك.

523
01:18:37,875 --> 01:18:40,775
پەرمان ، مۈڭگۈز.

524
01:18:41,176 --> 01:18:42,176
مۇلازىمىتىڭىزدە.

525
01:18:58,377 --> 01:19:00,577
ماتورنى قوزغىتىڭ ،
ئۇ كېلىدۇ.

526
01:19:16,278 --> 01:19:18,578
ياردەمگە ئېرىشىڭ!

527
01:19:33,679 --> 01:19:34,279
ياردەم! ئالدىراڭ!

528
01:19:35,180 --> 01:19:35,880
ئەدىيال ،

529
01:19:39,181 --> 01:19:40,381
سۇ!

530
01:19:40,682 --> 01:19:42,482
لەنەت!

531
01:19:42,983 --> 01:19:44,983
سۇ نەدە؟

532
01:20:23,284 --> 01:20:24,984
يولدىن چىقىڭ!

533
01:20:25,085 --> 01:20:26,385
ئۇ يەردە نېمە قىلىۋاتىسىز؟

534
01:20:26,286 --> 01:20:27,286
يولدىن چىقىڭ ، مەن سىزگە دەيمەن!

535
01:20:32,587 --> 01:20:34,287
ئۇلار شۇ
ئۇلار بىزدىن سوئال سورىدى!

536
01:20:34,288 --> 01:20:35,588
بىز تار قۇتۇلدۇق.

537
01:20:35,689 --> 01:20:36,989
-چۈنكى؟ ئۇلار كىملەر؟

538
01:20:37,090 --> 01:20:38,990
-SS بىزدىن سوئال سورىغان ئىدى ...

539
01:20:39,091 --> 01:20:41,091
بىزنىڭ دەيدىغان گېپىمىز يوق ئىدى.

540
01:20:42,292 --> 01:20:43,592
Andre!

541
01:21:11,993 --> 01:21:13,093
لەنەت!

542
01:21:13,994 --> 01:21:15,094
توختاپ قالماڭ ، فېرناند.

543
01:21:15,195 --> 01:21:16,395
كەل ، كەل.

544
01:21:32,096 --> 01:21:34,396
ئانا! دادا!

545
01:21:34,797 --> 01:21:35,597
دادا! ئانا!

546
01:21:38,398 --> 01:21:41,598
ئانا! مېنى ساقلا

547
01:21:42,699 --> 01:21:43,799
ياق ، پىئېر. ياق!

548
01:21:43,800 --> 01:21:44,800
ساقلاپ تۇرۇڭ.

549
01:21:44,801 --> 01:21:45,801
-مەن! دادا!

550
01:21:45,802 --> 01:21:46,802
- بولدى! بولدى!

551
01:21:46,803 --> 01:21:47,803
ئانا! دادا!

552
01:21:51,804 --> 01:21:52,804
ئانا! دادا!

553
01:21:54,405 --> 01:21:55,805
ئانا! دادا!

554
01:22:09,806 --> 01:22:11,406
پېترۇس!

555
01:23:03,807 --> 01:23:06,407
- نېمە بولدى؟
- ئۇ ئۇخلاپ قالدى.

556
01:23:07,208 --> 01:23:09,008
- نەگە بارىسىز؟
- بۇنى ئوبدان بىلىسىز.

557
01:23:09,909 --> 01:23:12,109
do do,
قاراڭ بىز بىر قېتىم تەلەيلىك.

558
01:23:12,810 --> 01:23:14,210
ئەگەر ئۇلار سېنى ھەيران قالدۇرسا ،
ئۇلار سېنى قويۇپ بەرمەيدۇ.

559
01:23:14,811 --> 01:23:15,711
مەن چوقۇم بارىمەن.

560
01:23:15,912 --> 01:23:18,412
سىز قانداق قارايسىز؟
ئۇلارنى ئازاد قىلامدۇ؟

561
01:23:19,813 --> 01:23:21,113
بۇ بىردىنبىر پۇرسەت
ئۇلار نېمە قالدى؟

562
01:23:32,414 --> 01:23:33,414
مەن ئۆتەي!

563
01:23:34,215 --> 01:23:36,015
خانىم توختاپ قالمايدۇ.

564
01:23:37,116 --> 01:23:38,016
مەن ھېچنىمىنى بىلمەيمەن.

565
01:23:39,617 --> 01:23:40,617
بىز ھېچنىمىنى بىلمەيمىز ...

566
01:23:45,418 --> 01:23:47,218
خانىم

567
01:23:55,219 --> 01:23:57,219
ئوبوروت قىلىڭ! ئوبوروت قىلىڭ!

568
01:26:22,720 --> 01:26:23,920
كىرىڭ ، ئەپەندى.

569
01:26:46,121 --> 01:26:48,521
مەن بۇ يەردىن كېتىمەن.

570
01:26:56,522 --> 01:26:58,522
مېنىڭ يۆتكىلىشىمنى تەلەپ قىلدىم
روسىيە سېپىگە.

571
01:27:09,223 --> 01:27:12,023
تەشۋىقات پەقەت سۆزلەيدۇ
ئارمىيىمىزنىڭ غەلبىسى.

572
01:27:15,124 --> 01:27:18,524
ئەمما ئۇ يەردە نۆلدىن تۆۋەن 40 °
ئەسكەرلىرىمىز ئەمدى ئالالمايدۇ.

573
01:27:31,725 --> 01:27:32,625
مەن بۈگۈن كەچتە يولغا چىقىمەن.

574
01:27:42,226 --> 01:27:43,926
خەيرلىك كەچ!

575
01:27:49,727 --> 01:27:51,127
Bye bye.

576
01:28:57,328 --> 01:28:58,428
Bye bye.

577
01:29:45,229 --> 01:29:47,429
سۈتنى تۈگىتىڭ.
ياكى كېچىكىپ قالىمىز.

578
01:29:48,030 --> 01:29:51,330
كېلىڭ ، ئالدىراڭ. بۇ يەرگە كەل.

579
01:29:51,431 --> 01:29:53,131
مەن سېنى كىيىمەن.
مەن شاكىلاتنى يانچۇقۇمغا سالدىم.

580
01:29:53,332 --> 01:29:54,232
بارلىق سۈتنى ئىچىڭ.

581
01:29:55,033 --> 01:29:56,633
- بەك نېپىز تۇرالمايسىز ، شۇنداقمۇ؟
- ھەئە.

582
01:29:59,334 --> 01:30:00,934
كەل. Bye bye.

583
01:30:01,035 --> 01:30:02,735
-سىز قاچان قايتىپ كېلىسىز؟
-مەن دەرسلىرىمدىن كېيىن.

584
01:30:04,936 --> 01:30:06,236
ياخشى. كېلىڭ ، ماڭايلى.

585
01:30:06,437 --> 01:30:07,537
مەكتەپتىن كېيىن ...

586
01:30:08,138 --> 01:30:09,938
ماڭا ياردەم قىلامسىز؟
سەۋزىنى كولاڭ.